Histoire

Les Japonais intègrent la bienveillance et le partage dans toutes les couches de la société. Ils croient que la politesse engendre l’ordre, la sécurité et la propreté – des valeurs importantes à respecter. Une société polie est une société bienveillante. En étant polis, les gens sont prévenants – ils pensent et accordent la priorité au confort et aux sentiments des autres lorsqu’ils servent leurs amis, leur famille et même des inconnus. Cette attitude imprègne chaque couche des institutions et des infrastructures au Japon, comme en témoignent les paniers fournis pour contenir les sacs à main et les sacs de courses dans les restaurants et les plateaux pour présenter l’argent afin de réduire la confusion et de faciliter le passage des pièces et des billets, pour n’en citer que quelques-uns.

Par extension, de nombreux Japonais considèrent que prendre soin de ses biens et les présenter avec soin est d'une importance capitale. Ainsi, l'emballage (Tsutsumu) et le nouage (Musubi) du Furoshiki et du Tenugui sont des rituels culturels apaisants et une façon de prendre soin des objets de valeur. Cela en dit long sur la signification culturelle enracinée : Tsutsumu signifie envelopper, mais fait également référence au fœtus à naître dans le ventre de la mère, traitant ainsi l'âme du fœtus avec amour et respect – comme pour le contenu précieux du Furoshiki et du Tenugui !

Musubi (attacher) vient du dieu Musubi, une divinité de la création et de la vie. Au fil du temps, Musubi a également fini par signifier mariage et amulette, comme protection contre le mal ; reliant deux personnes dans une union sacrée et sûre. La signification culturelle imprègne les anciennes traditions d'utilisation du Furoshiki (et du Tenugui), les gens emballant et attachant leurs objets de valeur à l'aide de ces tissus ornés pour célébrer l'amour intemporel, le soin et le respect des objets qu'ils contiennent.

Furoshiki

Fureur signifie bain et Shiki Le Furoshiki est l'un des accessoires quotidiens les plus importants du Japon. Son histoire remonte à 1 200 ans. Le tissu Furoshiki actuel a été utilisé à l'origine pendant la période Nara (710-794 après J.-C.) comme tissu de protection pour les objets précieux souvent trouvés dans les temples japonais. Son rôle a commencé à changer pendant la période Heian (794-1185 après J.-C.), lorsque les seigneurs des onsen ne voulaient pas mélanger leurs kimonos, ils enveloppaient donc leurs vêtements dans du Furoshiki portant le blason de leur famille.

Le furoshiki est un tissu carré utilisé au Japon pour emballer des objets et les transporter. Il existe différentes tailles, allant de la taille d'une main à la taille d'un drap de lit ! Étant fait de tissu, le furoshiki peut être rangé facilement, est très léger et peut envelopper de nombreuses formes différentes. Pour ces raisons, le furoshiki est pratique pour les besoins quotidiens. Il peut être utilisé pour emballer plusieurs petits objets ensemble ou pour emballer un objet volumineux, comme une bouteille de vin ou une grande bouteille de saké. En plus de ces avantages, le furoshiki peut être lavé comme n'importe quel autre tissu lorsqu'il est sale. Les Japonais ont reconnu que le furoshiki était également respectueux de l'environnement, ce qui l'a rendu encore plus populaire.

Tenugui

En japonais, Te signifie main et Nugui signifie essuyer. Tenugui désigne une fine serviette à main japonaise en coton, généralement rectangulaire et mesurant 90 cm sur 35 cm. À l'époque Heian (794-1192 après J.-C.), le Tenugui était utilisé comme accessoire pour les rituels shintoïstes. Au fil des ans, l'utilisation de cette serviette s'est progressivement généralisée et c'est pendant la période Edo (1592-1868 après J.-C.) qu'elle est devenue un objet indispensable de la vie quotidienne. Elle est pratique pour une utilisation quotidienne comme gant de toilette, torchon, pour se protéger le visage de la saleté et même pour emballer de petits objets.

Différences entre Furoshiki et Tenugui

Un Furoshiki typique est plus grand, plus épais et généralement plus robuste qu'un Tenugui. Cela est dû à l'utilité originelle d'un Furoshiki comme moyen de transport pour les objets en dehors de l'espace de vie, et est donc volontairement conçu pour avoir l'air plus présentable. Les Tenugui, en revanche, étaient destinés à un usage intérieur et n'étaient donc pas ourlés. Cependant, à l'époque plus moderne, le Furoshiki et le Tenugui sont appréciés non seulement pour leur côté pratique, mais aussi pour leurs valeurs artistiques. Il est donc courant de voir des Furoshiki et des Tenugui magnifiquement fabriqués - comme ceux que nous proposons pour un emballage cadeau durable !

Note:

Les extrémités du Tenugui étant simplement coupées et non ourlées, il faut s'attendre à un léger effilochage dû à l'utilisation. Au début, lorsque les fils de la trame s'effilochent, coupez-les. Une fois que les deux extrémités deviennent des franges d'environ 1 cm, avec une utilisation et un lavage continus, les fils de la trame cesseront de s'effilocher.

Fabricants de furoshiki japonais

Les Furoshiki proposés par Kamawanu sont sérigraphiés à la main.

Kamawanu est spécialisé dans la fabrication de Tenugui en utilisant une technique spéciale de teinture à la main « Chusen », qui remonte à l'ère Meiji il y a plus de 100 ans. Depuis sa création en 1987, Kamawanu a développé plus de 500 motifs de Tenugui différents, apportant ainsi une nouvelle vie à la tradition de teinture à la main « Chusen », y compris la formation d'apprentis artisans « Chusen ». Aujourd'hui, la technique « Chusen » est utilisée par les artisans qui apprécient ses textures raffinées et ses qualités visuelles. Les teintures utilisées dans cette technique spéciale sont de différentes nuances de couleurs en fonction de la météo, de la température et de l'humidité du jour. Ces teintures sur le Tenugui s'estomperont doucement à chaque lavage mais adouciront également le Tenugui lui-même. C'est la qualité unique de la technique de teinture « Chusen ». Le Tenugui est entièrement teint à la main, et donc tous les produits peuvent ne pas être complètement identiques.

Pourquoi Furoshiki et Tenugui ?

Avec l'importance historique et culturelle du Furoshiki et du Tenugui, envoyer un cadeau emballé dans ces tissus teints à la main élève le cadeau à une toute nouvelle expérience. Le cadeau prend une importance impensable, surtout lorsqu'on le compare à l'utilisation de papier d'emballage jetable qui envahit la société d'aujourd'hui. Tout comme de nombreuses personnes deviennent de plus en plus respectueuses de l'environnement et conscientes de l'impact sur notre environnement, le Furoshiki et le Tenugui arrivent progressivement au premier plan des cadeaux. C'est la quintessence de l'emballage cadeau durable pour vos chocolats. Non seulement il s'agit d'un remplacement esthétiquement agréable des emballages cadeaux en papier/plastique à usage unique, mais le Furoshiki et le Tenugui peuvent être lavés, réutilisés et réutilisés pour de multiples fonctions. La seule limite serait l'imagination de chacun. De plus, avec la valeur artistique intrinsèque et le côté pratique du Furoshiki et du Tenugui, il s'agit essentiellement de plusieurs cadeaux en un.

Autres utilisations

Emballage de boîtes à lunch, transport de nourriture/épicerie/bouteilles de vin/bières/objets fragiles, utilisé comme nappe/mouchoir/set de table/serviettes, sacs à usage général pour livres/bouteilles de vin, encadré et accroché au mur comme œuvre d'art, rembourrage supplémentaire pour couvre-chef, porté comme bandana/châle, utilisé comme écharpe/pansement temporaire en cas d'urgence !

Comment nouer

Furoshiki - Emballage cadeau

Furoshiki - Ruban latéral

Furoshiki - Sac de dépôt

Tenugui - Porte-bouteille de vin

Tenugui - Pochette pour accessoires

Créez vos propres cadeaux !

Ajoutez votre propre touche et personnalisation en créant votre propre cadeau en chocolat pour vos proches, amis, collègues ou toute autre personne qui a la chance d'en être le destinataire !

Ajoutez simplement un Furoshiki de votre choix sous «  Créez votre cadeau » au panier, et vos chocolats seront emballés par défaut dans celui-ci ! Ajoutez un message cadeau à votre guise, ils seront imprimés sur une carte translucide dans une police manuscrite.

(Les cadeaux PS sont plus beaux lorsqu'ils contiennent au moins trois barres !)

Découvrez d’autres cadeaux préfabriqués !

Nous avons spécialement sélectionné plusieurs Coffrets cadeaux des chocolats les plus vendus de notre collection actuelle. Ils sont tous emballés dans du Furoshiki ou du Tenugui, ajoutez simplement une touche personnelle avec un message au destinataire !